5 Mar 2010

143

“親切なおばあちゃんの助言”





同じフラットに住んでいる多分英国人のおばあちゃんからありがたい言葉を頂きました.それはそれは重みのある言葉でした.あんな重みを含めれる人は彼女ぐらいではないでしょうか?「That kills you slowly」確かにその時はタバコを吸っていました.見ず知らずの俺にそんなアドバイスをくれるなんて.にしても5回ぐらい同じことを言ってもらわないと理解出来ませんでした.高齢者の英語は本気でむずい!

2 comments:

  1. like the man in printing shop at UCLU...

    ReplyDelete
  2. Actually, the old lady who I mentioned was spealing much more clear than him!! Nevertheless, I couldn't have understood until I heard what she said five times...haha
    She spoke to me quite slowly finally.

    ReplyDelete